un modo originale per chiudere bottega =)

Io l'ho tradotta con il traduttore ma non è che ci ho capito granchè. Potreste spiegarmi meglio?
Ciao,ciao...

Traduttore:

SPIE GIUSTE VINCETE QUESTA BATTAGLIA. MA NON VINCERETE MAI LA GUERRA! ALTRETANTO DI VOI SAPERE, WHO LEGGONO LE TRIBUNE, NOI HANNO UNA SPIA, LA SPIA, B----, O TRE SUI NOSTRI LUOGHI CHE STANNO SEGNALANDO I DOMINII DI PARCHEGGIO. SPERO CHE RITENGANO IL ******* REALE BUON CIRCA SE STESSO! E MI PREOCCUPO PIÙ DI MENO SE INVIANO QUESTO! SO CHE. PROSPERANO SU ESSO! DOPO CHE PERDERE 2 del MIO PARCHEGGIO MIGLIORE SPIEGHI QUESTA MATTINA PIÙ TUTTI I GUADAGNI, NON ACCENNARE ALTRI che ABBIA PERSO SENZA DIRE UN WORD, STA ANDANDO ALL'INTROITO UN MIRACOLO AFFINCHÈ ME SI ALZI I SOLDI PER PAGARLO TUTTI. DA QUESTO GIORNO AVANTI, FINO A NUOVO AVVISO, CI NON SARANNO PIÙ PUBBLICITÀ DI ADMIN TRASMESSE! DEVO ALZARMI $21.000.00 Dal quindicesimo PER PAGARLO TUTTI su ENTRAMBI I LUOGHI. ED IO VOLONTÀ!!!! FINO A RIFINIRE QUESTO che FA LA SPIA LE ESTREMITÀ del CRAP io! NON CHIUNQUE EMAIL ME CHE GEMO. MI PREOCCUPO PIÙ DI MENO! MA sono SCAMMER! LI PAGHERÒ TUTTI! SONO STATO CONOSCIUTO PER ANDARE AFFAMATO E SENZA MIO FARMACO NECESSARIO PER PAGARE I MIEI MEMBRI IN PRIMO LUOGO. È 5:30 a.m. E STO OTTENENDO BEVUTO! QUELLO è GIUSTO QUANTO ARRABBIATO SONO!!!! FINORA HO SEDERE INDIETRO QIETLY. NIENT'ALTRO!!!! NOUGH DETTO. SONO COSÌ ARRABBIATO NON POSSO PENSARE. TUTTI I COLLEGAMENTI CORRENTI DI ADMIN STANNO CANCELLANDI E POSSONO RITORNARE A TIME SUCCESSIVO SE QUESTO TUTTO SALTA SOPRA. VA AVANTI LA RISATA DEL CROCIATO DI LIL IL VOSTRO ASINO FUORI! SO CHE SIETE UN MEMBRO DEI MIEI LUOGHI IN INCOGNITO, VOI E VOI CRONIES DELLA TRIBUNA DI GPT. SPERO CHE RIDIATE IN MODO DA DURO MALEDETTO VOI BOBINA D'ARRESTO ALLA MORTE. STO INVITANDO ALCUNI dei MIEI AMICI di WICCA. VEDERE SE POSSIAMO FARE LA VITA AS MISERO PER VOI COME VOI AVERE PER ME ED I MIEI MEMBRI ONESTI.



Chi ci spiega meglio!?

oddio ma studiare l'inglese a scuola no eh?

Beh sapientona, al posto di criticare aiuta il forum... di una breve descrizione di quello che dice e non commentare.

Abbastanza significativa questa riga, che dice:
Da oggi, sino a diversa comunicazione, non saranno più inviati "admin advertisements" (pubblicità credo)

Non penso sia fuori discussione il guadagno maturato...

io nn riesco più ad entrare in agroup, ma esiste ancora???????

Thank you to this member as well as the many members donating their earnings back to the site until I can recoop this loss.

Payment Details


Amount: $10.00 USD

Transaction ID:

Subject: Donation

Note: this is a donation from me to help you pay out the members who demand to be paid. please accept this and know that i do not expect anything in return . i only wish to help you because you have been so good to every one and do not deserve to have this happen to you. Thank you. i would like it if you would acknowledge this in an email to everyone so that maybe it will bring in more donations for you . you do not have to mention my name thanks

Per chi avesse problemi con l'inglese provo a fare una traduzione veloce del senso, giusto per far capire.

Per quanto riguarda la prima mail dice che ci sono delle spie che (non so in quale modo) stanno creando dei problemi a team1p e agroup..dei grossi problemi tanto che dice che non ha più i soldi per poterci pagare almeno per ora..e quindi non manda più mail paganti. Continua dicendo che dal 15 ha da pagare $21,000.00 per entrambi i siti sottolineando che non è uno "scammer" (i siti non sono scam) ma che ci pagherà. E' talmente arrabbiato per quello che sta succedendo che già alle 530 della mattina sta bevendo!!!Conclude rivolgendosi alle presunte spie (almeno mi pare di capire...).

Per quanto riguarda la seconda, è una mail per farci sapere che un membro, che preferisce rimanere anonimo, gli ha fatto una donazione di $10, visto i problemi che si sono verificati, per aiutarlo a pagare i membri che richiedono il pagamento. In cambio non ha richiesto nulla, solo che Michael Duff (il WM di team1p e agroup) faccia circolare la notizia della donazione nella speranza che qualcuno faccia altre donazioni..

Spero di essere stata utile..se qualcuno ha delle correzioni da fare, dica pure. Spero però, almeno, di avere reso l'idea...