Ciao, molto probabilmente e se ho ben capito il tuo amico non risulta essere tuo figlio il motivo puo' essere che all'atto della sua registrazione non abbia usato il tuo reflink e quindi per questo non risulta essere tuo figlio.
Comunque per quanto riguarda la tua problematica ti invito a rivolgerti direttamente sul forum di eurobarre, li c'è una sezione in lingua italiana dove potrai spiegare il tuo problema.
Ciao